Prevod od "kot nekaj" do Srpski


Kako koristiti "kot nekaj" u rečenicama:

Nočem je noter več kot nekaj minut.
Ne želim je ovde više od još nekoliko minuta.
Osebno bi raje obžaloval nekaj, kar bi storil, kot nekaj, kar sem se bal storiti.
Lièno bih radije zažalio nešto što sam uèinio nego nešto što sam se bojao uèiniti.
Zato morate poskrbeti, da bo videti kot nekaj drugega.
Dakle... Trebate mi da uèinite da izgleda kao da nije ono što jeste.
Verjetno mi ni treba vzeti več kot nekaj poletnih reči in pajčolan?
Мислим да је мушка одећа довољна. И мртав вео.
Zgleda kot nekaj, kar so našli med ostanki razbitin v Roswellu.
Kao nešto što su našli u brodu iz Roswella.
Če že kaj, izgleda kot... nekaj kar bi Elton John peljal skozi Everglades.
U neèemu sliènom Elton John vozio bi se moèvarom.
Ne bi smelo trajati več kot nekaj minut.
Ne bi trebalo da traje duže od nekoliko minuta.
Ne zveni kot nekaj kar nam je znano.
Ne zvuèi kao naša vrsta posla.
Toda zdaj se mi zdi kot nekaj, kar moram preboleti.
Ali sad osjeæam da je to nešto što se treba prebroditi.
Kadarkoli slišite besedo svoboda, se ta pojavlja v isti povedi kot nekaj, čemur pravijo demokracija.
Наравно, кад чујете реч "слобода", обично уз њу иде и реч "демократија".
Saj niste bil več kot nekaj ur v Londonu.
U Londonu niste ostali ni dva sata.
Videti je kot nekaj, kar bi si Walter umislil na tripu.
Изглeдa кao дa je Вoлтeр oвo oсмислиo дoк je биo нa ЛСД-у.
Bilo bo kot nekaj, kar še nisi čutila... pod nogami borove iglice, zrak, ki gre skozi krzno tvoji bratje in sestre ob tebi.
Biæe kao nešto što nikada do sada nisi osetila, borove iglice ispod šapa, vazduh koji ti struji kroz krzno, tvoja braæa i sestre pored tebe.
Za izgradnjo takšne železnice bi rabil malo več kot nekaj priseljencev.
Za izgradnju takve pruge potrebno ti je više od jadnih emigramata.
In vem, da kolegij ni vse, kar ste pričakovali in da se boste počutili kot nekaj manjka, ampak...
Znam da fakultet nije ispunio tvoja oèekivanja i znam da osjeæaš kako nešto nedostaje, ali...
Tisti lov je bil drag, pa oprema, ta pisarna, ki je videti kot nekaj, kar bi imel Iron Man.
Bila je tu ona skupa jurnjava, skupa oprema, ova jebena kancelarija i ostala sranja koja bi imao Ajron Men.
Nihče od nas ni spal več kot nekaj ur, odkar smo začeli hiteti kot nori.
Nitko od nas nije spavao više od par sati ravno jer smo ode sve Casey Jones.
Če se otopli ko se spusti noč, ne boš mogel ostati, zunaj več kot nekaj minut, brez resnih posledic.
Utopli se, kada padne noæ neæeš moæi ostati vani dulje od par minuta bez ozbiljnih posljedica.
Če je to res, tip II in nedonošenček preživi porod, ponavadi ne preživijo več kot nekaj dni ali tednov.
Ako je to zaista tip 2. i bebe prežive roðenje, obièno ne žive duže od nekoliko dana ili nedelja.
Hollywood računalnik prikazuje kot nekaj grozljivega.
Zbog Holivuda. Napravili su bauk od kompjutera.
Veš, Karin... vsa ta leta sem te jemal kot nekaj samoumevnega, in samo, samo hotel sem reči, da sem vesel, da si na mojem tiru.
Pa, Karen... Znam da sam te svih ovih godina uzimao zdravo za gotovo. Samo sam hteo reæi...
Petje z Bellami si opisovala kot nekaj krasnega.
VEÆ ÈLANSTVO U LEPOJKAMA ZVUÈI DIVNO.
Če bo njegova temperatura še naprej naraščala z trenutno hitrostjo, potem ne več kot nekaj ur.
Ako temperatura nastavi sa rastom trenutnom brzinom, ne više od nekoliko sati.
Ja, ampak to je kot nekaj iz Zone somraka, in to pravim, čeprav vem, da imamo v kleti zaprtega človeka, ki se lahko spremeni v strupen plin.
Ја још увек морати покренути неке тестове. [Задихан] Ирис, о разговору, ум...
Mislim, sliši se, kot nekaj iz filma Izganjalec hudiča.
Mislim zvuci kao nesto iz "Isterivaca djavola."
Ne bi mogla biti mrtva več kot nekaj dni.
Nije mrtva duže od jednog dana.
Redki računarji zdržijo več kot nekaj dni.
Мало компјутера траје дуже од неколико дана.
Vendar je videti kot nekaj, kar bi osupnilo poznavalca.
Ali ovo izgleda kao da bi moglo da zainteresuje poznavaoca.
Sliši se kot nekaj kar bi član skupine moral vedeti.
To zvuèi kao nešto što bi èlan grupe trebao da zna.
Trd boj za Gano in za Afriko še ni končan, imam pa dokaz, da obstaja druga stran demokracije, in da je ne smemo vzeti kot nekaj samoumevnega.
Sizifova borba za Ganu i Afriku nije završena, ali ja imam dokaz da druga strana demokratije postoji i da je ne treba uzimati zdravo za gotovo.
Če vas torej zanima, kaj se odvija za temi lepimi rjavimi očmi, menim, da je videti kot nekaj takega.
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Še vedno je bil malo zmeden, a mislim, da vsak, ki se z mano pogovarja dlje kot nekaj minut, ugotovi, da v resnici nisem teroristična grožnja.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
Bilo je kot nekaj iz Kaligule.
To je podsećalo na film Kaligula.
Če se vam to zdi kot nekaj čudnega in nejasnega... britanska pošta je imela 98-odstoten uspeh pri dostavi pošte prvega razreda v naslednjem dnevu.
Ako to deluje kao čudna, nejasna stvar, u Velikoj Britaniji, pošta je imala 98 posto uspešnosti u dostavljanju pošte prve klase sutradan.
Ena izmed slabosti leksikografskega poklica pa je, da si slovarjev ponavadi ne predstavljamo kot nekaj toplega, puhastega in prijetnega,
Ali, jedna od mana bavljenja leksikografijom jeste to što ljudi obično ne razmišljaju o rečnicima kao nečem dragom, nežnom i toplom.
Vendar, ko so udeleženci raziskave opazovali svoj odziv na stres kot nekaj koristnega, so njihove žile ostale lepo sproščene.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Ko izberete, da stresni odziv obravnavate kot nekaj koristnega, s tem ustvarjate zmožnosti za pogum.
Kada odlučite da vidite svoju reakciju na stres kao korisnu, vi stvarate biologiju hrabrosti.
Naravno je torej postaviti prav zavest kot nekaj temeljnega, temeljni gradnik narave.
Prirodna stvar koju treba uraditi jeste postulirati samu svest kao nešto fundamentalno, fundamentalni temelj prirode.
S tega vidika, zavest ne obstaja zunaj fizičnega sveta, kot nekaj dodatnega.
Prema tom gledištu, svest ne visi izvan fizičkog sveta kao neka vrsta dodatka.
Lahko vidite, da ti ljudje definirajo uspeh kot nekaj, kar pomaga drugim in hkrati pripomore k lastnemu občutku sreče, ko to počneš.
Ovde vidite da ljudi definišu uspeh kao nešto što može pomoći drugima i u isto vreme usrećiti i vas.
več kot nekaj sekund, bi se počutili neprijetno; več kot nekaj minut in trumoma bi zapuščali prostor.
više od par sekundi, osećali biste se neprijatno; više od par minuta, masovno bi počeli da napuštate prostoriju.
0.76664400100708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?